Небольшое вступление от автора: в этой песне перечисляются разные виды французских сладостей. Дословно перевести их почти невозможно. Но вот "Mistral gagnant" - это порошок-шипучка.Автор: girl_of_fire
Название: Леденцы
Статус: закончен
Размер: мини
Бета, Гамма: senor.Salieri
Пейринг: Микеле/Флоран
Жанр: Виньетка
Рейтинг: PG
Дисклеймер: герои не мои. Поиграюсь и верну друг другу.
Попробовать конфеты...
Толпа фанатов осталась позади, и путь они продолжали уже вдвоем. Мике поудобнее перехватил гитару. Как-то так повелось, что гитару в их дуэте носил он. Хотя играл Фло. Если бы у итальянца спросили, почему так, он бы не смог ответить.
Фло курил, глубоко затягиваясь и чуть задерживая дыхание. За несколько лет знакомства Микеле почти все его привычки. И сейчас он точно знал, что не стоит начинать разговор, пока на кончике сигареты еще тлеет огонек.
Фло выдохнул последнюю порцию дыма и улыбнулся:
- Ну говори уже.
Микеле удивленно поднял брови.
- Ты последние секунд тридцать гипнотизировал мою сигарету. И молчал. Ты явно хочешь что-то сказать. Или спросить.
Мике поднял брови:
- Ты же не смотрел на меня.
- Чтобы тебя видеть, мне не обязательно на тебя смотреть, - тихо пробормотал Фло. Локонте сделал вид, что не расслышал эту фразу.
- Вот эта песня… - начал Микеле. – Которую мы сегодня пели. Про все эти конфеты, лужи… Вот ты скажи, ты эти конфеты пробовал?
Фло удивленно взглянул на итальянца.
- Понимаешь, - замялся Локонте. – Я вырос в Италии, мы прекрасные кондитеры, у нас лучшее в мире мороженое, но даже у нас нет стольких названий для одних и тех же леденцов…
- Для одних и тех же? – улыбнулся Фло. – Эх, Мике, нескоро ты станешь настоящим парижанином. Пойдём!
Локонте послушно поплелся за схватившим его за руку Флораном.
Маленькая лавочка дышала карамельным ароматом. В воздухе витали пары мяты, клубники, жженного сахара. Казалось, что воздух можно отрывать кусками, как сахарную вату. Ваниль, гвоздика, корица – каких только запахов не было в этой комнатке. Вдоль стен стояли банки, склянки, коробки…
Флоран уверенно прошел к прилавку.
- День добрый. Нам, пожалуйста… - дальше Микеле в принципе не понял ни одного слова. Единственное, что неуловимо отпечаталось в его сознании – все эти названия обозначали те или иные сладости.
Промасленные бумажные пакеты приземлились на колени Локонте, когда они присели на скамейку в сквере.
- Скажи мне, добрая конфетная колдунья, ты меня съешь, когда я вот это все проглочу? – ошарашено спросил Мике.
Фло засмеялся:
- Конечно, съем. Даже косточек не оставлю.
Запрыгивая в вагон метро, Фло улыбался. Закусив губу, он почувствовал сладковатый мятный аромат – из всего разнообразия конфет Мике предпочел именно мятные пастилки.